Três décadas depois da estreia, o solo de Dario Fo volta à cena com direção de Maira de Grandi, revisitando humor, crítica social e a relação direta entre ator – que interpreta 22 personagens – e plateia
 |
Completando 33 anos em cartaz, IL PRIMO MIRACOLO atravessou fronteiras e públicos: já foi visto por mais de 200 mil espectadores em 180 cidades de sete países. É com essa trajetória que o espetáculo, com atuação do ator Roberto Birindelli e direção de Maíra de Grandi, chega aos palcos cariocas. A estreia acontece dia 8 de setembro, terça, às 20h, no Teatro Poeira, espaço referência na cena brasileira, sinônimo de espetáculos de qualidade e de respeito absoluto às produções teatrais. IL PRIMO MIRACOLO abriu o festival 100 Anos de Riso: Dario Fo em Cena, que foi realizado em São Paulo, este ano, em homenagem ao centenário do autor, frequentemente definido como o “Shakespeare italiano”.
Escrita por Dario Fo, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura, IL PRIMO MIRACOLO é uma sátira mordaz que mistura humor popular, crítica social e imaginação histórica. Em cena, Roberto Birindelli interpreta 22 personagens, conduzindo o público por um flashback alegórico aos primeiros anos da vida de Cristo, a partir de evangelhos apócrifos e narrativas populares.
IL PRIMO MIRACOLO alterna episódios como a viagem atrapalhada de três reis magos guiados por uma estrela “um pouco workholic” e a história do pequeno Jesus que, ao usar seus poderes de forma exagerada, provoca conflitos, arrependimento e reconciliação. Humor e crítica social se entrelaçam em um jogo cênico que segue atual. Sem cenário, figurinos ou efeitos, o espetáculo se apoia exclusivamente na presença do ator e na comunicação e proximidade direta com o público.
“A dramaturgia de Dario Fo, ao apresentar uma visão humanizada da Sagrada Família, por meio do humor popular e da paródia, convida o público a refletir sobre questões existenciais. Inspirada pela concepção de Fo de que o teatro é um espaço de liberdade, crítica e encontro, busquei construir uma encenação que preservasse a força política e poética da obra, estabelecendo um diálogo sensível com o público contemporâneo. Foi uma grande alegria construir junto de toda a equipe este espetáculo. Roberto Birindelli conduz o monólogo com extraordinária precisão e sensibilidade, dando vida aos diferentes personagens com expressividade. Agradeço muito pelo convite para dirigir Il Primo Miracolo, uma experiência que reafirma minha convicção de que o teatro é um espaço de criação coletiva, encontro e permanente invenção." declara a diretora da temporada carioca - Maíra De Grandi.
Para Birindelli, o reencontro com a obra revela tanto transformações pessoais quanto mudanças profundas na forma como o público percebe o mundo e o teatro. “Contar uma história milenar, mas com os olhos da contemporaneidade e entender como este mundo, após 33 anos, reage, é desafiador. Essa relação direta, viva e imprevisível, é central para o espetáculo, que se constrói a partir da escuta e da resposta imediata do público”, aponta ele.
"Entendo a direção teatral como um exercício de confiança: dizer sim ao processo criativo, ao encontro e às descobertas que surgem ao longo do caminho. O teatro se constrói na escuta, na colaboração e na abertura para o inesperado, transformando toda proposta em possibilidades de criação.” complementa Maíra De Grandi
Além da temporada no teatro, Roberto Birindelli vive um momento intenso de criação. Em suas palavras: “Este ano participei bo primeiro semestre das filmagens dos longas “Aba larga”, “Clamor”, “Camisas negras” e “ Diário de um mago", da Netflix, produções audiovisuais que devem ser lançadas no próximo ano. Este ano, foi lançada a série Brasil 70, na Netflix, e ainda está previsto o lançamento do premiado longa “As Vitrines”.
Serviço:
IL PRIMO MIRACOLO
Com Roberto Birindelli.
De 8 de setembro a 21 de outubro, às terças e quartas, às 20 hs
Teatro Poeira - Rua São João Batista, 104, Botafogo
Livre | 60 minutos |
Ingressos 100 inteira /50 meia Sympla
Ficha Técnica:
Adaptação – Maíra De Grandi e Roberto Birindelli. Atuação - Roberto Birindelli. Direção – Maíra De Grandi. Assistência de Direção: Rodolfo Ruscheinky. Desenho Sonoro: Eric Budney. Concepção de Luz: Aurélio de Simoni. Operação de luz - Walace Furtado - Assistente de Produção- Renata Valois - Produção Executiva – Denan Pettmant. Direção de Produção - Bárbara Montes Claros - Assessoria de Imprensa – Sandra Villela
Bio Roberto Birindelli
O ator uruguaio-brasileiro Roberto Birindelli é formado em Arquitetura, em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, e Artes Cênicas, tendo estudado teatro na Itália, Dinamarca, França e Inglaterra. Atuou em cerca de 60 filmes, entre produções brasileiras e coproduções internacionais, como“Barba Ensopada de Sangue”, dirigido por Aly Muritiba, que acabou de estrear nos cinemas. O ator foi protagonistas dos longas “Águas Selvagens”, de Roly Santos,, e do longa “Gauguin e o Canal”, escrito e dirigido por Frank Spano, atuou nos longas “Perfekta”, de João Daniel Tikhomiroff, “O Olho e a Faca”, de Paulo Sacramento, , "Loop", com direção de Bruno Bini, “Teu Mundo Não Cabe nos Meus Olhos", de Paulo Nascimento, com os longas-metragens "Dolores", coprodução Brasil/Argentina;ainda está no elenco do premiado Longa “ As Vitrines”, de Flávia Castro, tem estreia prevista para o segundo semestre.
No teatro, destaca-se a peça “Il Primo Mirácolo”, monólogo de Dario Fo, que estreou em 1992, rodando por nove países e mais de 200 cidades, que após temporada em SP e chega ao Rio. Roberto atuou nas séries “Dom” (Prime Video), "Os Irmãos Freitas” e “Reis” (Record), que lhe conferiu o prêmio Contigo! Online de melhor ator, e “Vida de Jogador” (Disney+).Também fez as séries: "A Vida Secreta dos Casais", na HBO, e “Um Contra Todos” (que concorreu ao Emmy internacional)..Nas novelas, Roberto atuou em "Nos Tempos do Imperador", "Império", "O Sétimo Guardião", "Viver a Vida" e "A Vida da Gente", da TV Globo, e "Apocalipse", da TV Record, entre outras.
Maíra de Grandi - diretora
Atriz, diretora e dramaturga, bacharel em Artes Cênicas pela TAFE University, Austrália (2004). É sócia fundadora, produtora e diretora da Cia Teatro Enlatado desde 2009, onde dirigiu e atuou nos espetáculos Drive Thru, e 2 [duas], além de integrar o elenco de Me voy saltar sobre su cuerpo.
Como diretora, desenvolve pesquisa contínua nas linguagens do humor, da improvisação cênica e da performance, assinando a direção de espetáculos como O Livro do Improviso e Shakespeare Improvisado, além de eventuais shows em espaços de comédia em São Paulo. Em 2023, estreou Brodagem, uma comédia drag king, espetáculo inovador do qual assina a direção e a dramaturgia, resultado de pesquisa sobre a linguagem drag king e reflexões acerca de gênero, masculinidade e performance.
Maíra De Grandi também realizou a adaptação dramatúrgica da obra de Liv Strömquist para o espetáculo Na Sala dos Espelhos, que codirigiu com Michelle Ferreira, aprofundando sua investigação sobre o olhar feminino, o desejo, a beleza e os dispositivos de poder que atravessam os corpos. Como atriz, em 2018 estreou no Sesc Belenzinho o espetáculo Tem Alguém que nos Odeia, com direção de Michelle Ferreira. Em 2019, apresentou o monólogo Deus Deve Estar Distraído, a partir de textos de Caio Fernando Abreu, com direção de Nelson Baskerville. Em 2022, integrou o elenco de 4 da Espécie, produção da A Má Cia Provoca. Em 2024, cumpriu temporada com o espetáculo Rádio Vinil, pela Cia Imprevisíveis, seu terceiro trabalho sob a direção de Rhena de Faria. Com a mesma diretora, atuou em O Relicário (2017) da Cia A Musa Heróica, contemplado com o Prêmio Zé Renato (5ª edição), e em ImpropériAs – Improvisação Online (2020).
